With the spread of online short-term rental services like Airbnb, travelers have more options for lodging than ever before. But the rapid rise of short-term rentals has resulted in problems in many communities, as regulation struggles to keep pace with new rental practices.